Viele übersetzte Beispielsätze mit “cmr Frachtbrief” – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 5. Sept. Ablieferbeleg, Frachtbrief mit Abschreibung und Fotos *Haftbarhaltung* dieses Dokument weiter? siehe Haftbarhaltung an Dritte (englisch). Frachtbriefe – Dokumente, die als Nachweis dafür dienen, dass die Ware versendet wurde Lkw-Frachtbrief, CMR-Frachtbrief: Beförderungsdokument für den.

Author: Bashakar Tera
Country: Montserrat
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 14 December 2008
Pages: 114
PDF File Size: 10.77 Mb
ePub File Size: 18.59 Mb
ISBN: 666-4-82415-778-5
Downloads: 46282
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dairr

Difference in Conditions DIC. Combined, Multimodal Transport Operator. Cost, insurance, freight and interest.

This article needs additional citations for verification. The KudoZ network provides a framework for frachthrief and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Unsourced material may be challenged and removed. You can help Wikipedia by expanding it. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Free in and out and stowed.

Committee in invisibles and financing related to trade. I found this example, but can’t copy the text. Free in and out, stowed and trimmed. Discover all that is hidden in the words on. As of the 27th of Mayaccording to an additional protocol to the CMR-convention, [3] it is also possible to use an updated electronic consignment note — eCMR. November Learn how and when to remove this template message.


Post Your ideas for ProZ. Stefanie Reinhold KudoZ activity Questions: Lloyd’s Register of Shipping. Kim Metzger Mexico Local time: Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Corner casting, corner fitting.

Transportdokumente und Begleitpapiere

Combined Transport Bill of Lading. Difference in Limits DIL. Liner Bill of Lading. Johann Georg Helm, Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.

Load a random word. Very Large Crude Carrier. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Notification of claim Explanation: Checked by customs and police, a transport document must be present when the shipment is transported. I’m sory, but the lack of quality in the translation makes it quite clear that it wasn’t translated by an ENS Diese Frachtbrief – Auszugformulare werden gleichlautend aus weissem und aus rothem Papier und in gleichem Format, 10 Centimeter lang, 15 Centimeter hoch, hergestellt.


Association of Southeast Asian Nations. To whom it may concern. This article related to international law is a stub.

CMR Convention

Convention relative au Contrat de transport international de Marchandises par Route. Free in and out excluding trimming. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Neu bezahlt auch jeder Privatkunde It’s a letter notifying someone that he is being held liable for damage.